Информация для украинцев

Я не в Нидерландах, но хочу приехать сюда.

Если вы еще не в Нидерландах, но планируете приехать сюда, пожалуйста, сообщите нам об этом заранее. Тогда мы сможем сказать вам, можем ли мы найти для вас принимающую семью или лучше отправиться в другие большие места, организованные муниципалитетами, где могут остановиться украинцы. Stichting NuTwente занимается организацией жилья только в регионе Твенте. Это на востоке Нидерландов в районе городов Алмело, Хенгело и Энсхеде. 

Вы можете связаться с нами через help@nutwente.nl. Предпочтительно отправлять нам письмо на английском языке, но украинский или русский языки также подойдут. Для хостинга в hostfamilies мы хотели бы знать несколько вещей:

  • Возраст прибывающих людей
  • Есть домашние животные?
  • Курение?
  • Любая соответствующая история болезни. Например, сообщите нам, если вы не можете ходить по лестнице. 
  • Как вы приедете в Нидерланды? 
  • Вы говорите на английском или немецком?
  • Есть ли у вас биометрический паспорт?
  • Откуда вы родом в Украине?

Мы не будем отказывать вам на основании ответов, мы просто хотим знать это, чтобы найти наилучший вариант принимающей семьи. 

Мы открыты для всех, кто является беженцем от войны в Украине. Вам не обязательно быть украинцем, но можно иметь украинскую рабочую или учебную визу. 

 

Я уже в Нидерландах

Stichting NuTwente работает только в регионе Твенте на востоке Нидерландов. Если вы ищете жилье, например, в Амстердаме, мы не сможем вам помочь. 

Если вам пока негде остановиться и вы уже находитесь в Нидерландах, пожалуйста, обратитесь в ближайший муниципалитет и скажите, что вы беженец от войны в Украине. Муниципалитет немедленно окажет вам помощь и организует (временное) жилье. Если время позднее 17.00, вы можете обратиться в полицейский участок. Адреса муниципальных домов и полицейских участков в трех крупнейших городах региона Твенте можно найти ниже. 

Если у вас уже есть место для проживания в Нидерландах в принимающей семье или в муниципальных местах, мы не сможем вам помочь. Наибольший приоритет имеют люди, у которых пока нет жилья или которым действительно нужно покинуть место, где они сейчас находятся. Исключения делаются, например, если вам небезопасно в принимающей семье или муниципальном жилье, или у вас есть медицинские причины, по которым вы не можете жить в своем нынешнем месте. 

Если у вас есть сомнения, вы можете написать нам по адресу help@nutwente.nl Объясните нам свою ситуацию, и мы, возможно, поможем вам или дадим информацию о других местах, где вы можете найти помощь.

 

Адреса, по которым следует обращаться, если вы приехали в Нидерланды, но у вас еще нет жилья и вы не связались с нами:

Энсхеде:
Дом муниципалитета (09.00-17.00) : Hengelosestraat 517514 AD Энсхеде
Полицейский участок (после 17.00): Хермандад 2, 7511 JN Энсхеде

Хенгело:
Дом муниципалитета (09.00-17.00) Burg. van der Dussenplein 1, 7551 EB Hengelo

Полицейский участок (после 17.00): Виллемстраат 74, 7551 DN Хенгело 

Алмело: 

Дом муниципалитета (09.00-17.00): Haven Zuidzijde 30, 7607 EW Алмело

Полицейский участок (после 17.00): Хет Бакен 1, 7607 AA Алмело

Інформація для українців, які хочуть зупинитися в приймаючій родині

 

Я не в Нідерландах, але хочу приїхати сюди

Якщо ви ще не в Нідерландах, але плануєте приїхати сюди, будь ласка, повідомтес на про це задалегідь. Тоді ми зможемо сказати, чи зможемо знайти для вас приймаючу сім'ю чище поїхати в інші більші локації для українців, організовані муніципалітетами. Фонд NuTwente організовує лише житло в регіоні Твенте. Це на сході Нідерландів навколо міст Алмело, Хенгело та Енсхеде.

Однако важно отметить, что help@nutwente.nl - это новый сайт. Бажано надіслати нам електронний лист англійською, але українською чи російською також можна. Що стосується проживаня в приймаючій сім'ї, хотіли б знати кілька речей:

  • Вік людей, які прибувають
  • Чи є домашні тварини?
  • Чи є люди, які палять?
  • Будь-яка важлива для проживаня історія хвороби. Мы говорим не об одних и тех же вещах, но об одних и тех же людях.
  • Як ви приїжджаєде до Нідерландів?
  • Ви розмовляєте англійською чи німецькою?
  • У вас есть біометричний паспорт?
  • Звідки ви в Україні?

Ми не відмовлятимемо вам наснові відповідей, ми просто хочемо знати це, щоб знайкращий варіант для вас та приймаючої сім'ї.

Ми відкриті для всіх, хто є біженцем від війни в Україні. Ви не обов'язково повинні бути українцем, але такожете мати українську робочу або навчальну візу.

 

Я вже в Нідерландах

Фонд NuTwente працює лише в регіоні Твенте на сході Нідерландів. Якщо ви шукаєте житло, наприклад, в Амстердамі, ми не можемо вам допомогти.

Якщо ви ще не маєте де зупинитися і вже перебуваєте в Нідерландах, підійдіть до найближчого муніципалітету іскажіть ї, що ви біженець від війни в Україні. Муніципалітет негайно допоможе вам і влаштує (тимчасове) житло. Після 17.00 години - будь ласка, звертайтесь до відділку поліції. Адреси муніципальних будинків та віділень поліції у трьох найбільших містах регіону Твенте можна знайти нижче.

Якщо у вас вже є житло в Нідерландах з приймаючою сім'єю або в муніципалітеті, не можемо вам допомогти. Найвищим пріоритетом є люди, які ще не мають житла або дійсно змушені покинути місце, де вони зараз. Однако нам предстоит большая работа в этой области, в том числе в области внутреннего рынка, и нам предстоит большая работа в этой области.

Якщо ви сумніваєтеся, ви можете надіслати нам електронний лист за адресою help@nutwente.nl Поясніть нам свою ситуацію, і ми, можливо, допоможемо вам або надамо інформацію про інші місця, де ви можете знайти допомогу.

 

Адреси, куди можна звернутися, якщо ви приїдете до Нідерландів і ще не маєте житла не зв'язалися з нами:

Енсхеде:

Муніципальний будинок (09.00-17.00) : Hegelosestraat 517514 AD Энсхеде

Відділ поліції (після 17.00): Хермандад 2, 7511 JN Энсхеде

Хенгело:

Муніципальний будинок (09.00-17.00) Бург. ван дер Дюссенплейн 1, 7551 EB Хенгело

Відділ поліції (після 17.00): Виллемстраат 74, 7551 DN Хенгело

Алмело:

Муніципальний будинок (09.00-17.00): Haven Zuidzijde 30, 7607 EW Алмело

Відділ поліції (після 17.00): Хет Бакен 1, 7607 AA Алмело